シーズン1、エピソード4: 公社の少女＜トリエラ＞と、担当官＜ヒルシャー＞の関係はぎくしゃくしていた。そんな折、二人はナポリを訪れ、裁判の証人として保護するために、元マフィアの＜マリオ・ボッシ＞を探し出す。しかし、トリエラはマリオを見逃してやるのだった。ナポリから帰ると、義体棟はクリスマスの飾りつけの真っ最中で…。