シーズン2、エピソード6: ニールとジェニファーに早期退職の勧告を受けたデヴィッド。一方、ドーンは辞表を提出。婚約者と半年間アメリカに行くという。自分の気持ちに気付いたティムはついにレイチェルに別れを告げ、ドーンに思いを打ち明ける。果たして彼女の答えは…? そしてデヴィッドの後任として新しいマネージャーを任せられるのは…?