仕方のないこと

シーズン1 エピソード5: ロサンゼルスでの撮影後、チームは再び別行動となる。ケンは難しい決断に悩みつつ、世界ラリークロス選手権（ＷＲＸ）に再出場。一方のブライアンはスウェーデンで次の撮影に備える。プロジェクトの成否が２人の肩に重くのしかかる。果たして彼らは無事に乗り切ることができるのか。