シーズン2、エピソード6: ビーチホテルの創業時のことで、セバスチャンに軽蔑されているヴェルネルは、息子とやり直すチャンスを手に入れたいと思っていた。そんな想いもむなしく、ヴェルネルは、セバスチャンが自身の最大のライバルであるエギルと過去に裏でつながっていて、エギルから多額の借金をしていたことを知ってしまう。ヴェルネルとセバスチャンは、激しい口論を繰り広げ、しまいには重大な事態が引き起こされるのだった。