シーズン1、エピソード4: ジョンはどうしても必要な物を手に入れるために危険な取引をし、突如謎の大型トレーラーに捕獲されてしまう。そんな中クワイエットは自分の未来に疑問を抱き始めるのだった。