シーズン1、エピソード4: 「プレイボーイ」が提唱する独身男性のライフスタイルを世に広めるべく、ヒュー･ヘフナーはシカゴにプレイボーイ･クラブをオープンさせ、完璧なナイトライフの接客係“バニー”を生み出す。