シーズン3、エピソード10: イーストリバーで男性の水死体を釣り上げたと通報があった。遺体が所持していたギャンブル依存の克服メダルから、身元は港湾労働者のドナルド・ヘイズと判明。捜査を進めていくと、ヘイズは港湾労働の組合員証を売り、全財産を投じて伝説のバーを購入していた。偶然にもそこは、キャッスルがデビュー作を書き上げた店“オールド・ホーント”だった。その矢先、ヘイズの頭蓋骨から“赤いガラスの破片”と“アルコール”が検出される。キャッスルとベケットはバーを殺害現場と推定し…。
情報
- リリース
- 2010年
- 再生時間
- 40分
- 生産地域
- アメリカ合衆国
- © 2010 ABC Studios
言語
- オリジナル音源
- 英語、英語(イギリス)、フランス語
- オーディオ
-
日本語 (Dolby 5.1)、英語 (Dolby 5.1)、イタリア語 (Dolby 5.1)、スペイン語(スペイン) (Dolby 5.1)、スペイン語(ラテンアメリカ) (Dolby 5.1)、ドイツ語 (Dolby 5.1)、トルコ語 (Dolby 5.1)、ハンガリー語 (Dolby 5.1)、フランス語(フランス) (Dolby 5.1)、ポーランド語 (Dolby 5.1)、ポルトガル語(ブラジル) (Dolby 5.1)
- 字幕
-
日本語 、英語(イギリス) 、オランダ語 、ギリシャ語 、スウェーデン語 、スペイン語(スペイン) (常にオン)、スペイン語(ラテンアメリカ) 、チェコ語 、デンマーク語 、ドイツ語 、トルコ語 、ノルウェー語 、ハンガリー語 、フィンランド語 、フランス語(フランス) 、ポーランド語 、ポルトガル語(ブラジル) 、ポルトガル語(ポルトガル) 、ルーマニア語 、簡体中国語 、繁体中国語 、韓国語