S1, E3: Ayako's colleague Hideo realizes that her soul has been switched with Haruto's and tries to help stop him, while Ayako pursues a lead to regain her body.