シーズン1、エピソード5: ライトヘイブンには、“ロング･ベンの呪い”という伝説があった。海賊のロング･ベンが隠した金貨に触れた者は、彼に殺されるというのだ。そして地元の宝探しの会のリーダー、エロールは金貨を見つけた夜に謎の死を遂げる。捜査が始まる一方、ジェーンは金貨の鑑定を依頼するため博物館を訪れ、館長のタリと出会う。