伝説

シーズン2 エピソード2: パブ“ザ･ブラインド･ベガー”で、ビリー･バンヒルという老人が射殺される事件が発生。パブの女性バーテンは、“ジミー”による犯行だったと証言。かつてそのパブでは今回と全く同じ手口で、クレイ兄弟のひとり、ロニーがギャングを打ち殺していた。クレイ兄弟の復讐が事件の根底にあると考えたチャンドラーたちは、ジミーを逮捕するために彼の自宅に向かう。そこで彼らは、ジミーの驚くべき正体を知り…。