シーズン4、エピソード1: グッドウィンは、病院の新しいCOOであるグウェン･ギャレットと早くも衝突する。一方エイプリルは、イーサンの妹エミリーがまた薬物に手を出すのではないかと疑っている。チャールズは、過去の自分の行動と向き合うことになる。