S1, E106: この先テリムに仕えることを考え、やけ酒を飲むジェイン。偶然居合わせたサングと飲み明かしたジェインは泥酔し、勘違いからギソクに送ってもらう。テリムは企業と社員が対立する案件で、お金になる企業側の弁護を引き受ける。