シーズン1、エピソード3: 第３話「修復」…カミールは疑いの目を向けられている犠牲者家族のボブとジョンのコメントを取りに行く。ボブの家で話を聞いているとアドーラが現れ、今すぐ取材を止めて出ていくようカミールに言い放つ。憤慨して車を走らせていたカミールは、異父妹のアマが養豚場に入っていくのを目撃して後をつける。カミールは母の目を盗んでは奔放に行動するアマと、自傷行為依存患者のための施設で同室だった少女の姿を重ねてしまい…。(c) 2018 Home Box Office， Inc. All rights reserved. HBO(R) and related channels and service marks are the property of Home Box Office， Inc.