S1, E6: After Yayoi asks Kazuto for a favor, he visits a certain photo studio, which happens to be his former workplace. Seeing Yayoi shining as a model on set, and remembering his failed dream, Kazuto starts to feel down. That's when Yayoi discovers something she didn't know about Kazuto...