S1, E3: ブルカイ達は給仕として正式に訓練所に迎えられたソフィーを介して同じクラスのユンゲルと交流を持つ。ユンゲルより彼の故郷・エルバンの森にバトルディスクがあるという情報を得たブルカイ達はエルバンへ向かう。そこには森の番人ウトグが待ち構えていた。パワーとスピードを兼ね備えたウトグに苦戦するも三人はそれぞれのモンスターの力を結集してウトグを撃退する事に成功する。