シーズン1、エピソード1: 本社が、スラウ支社の閉鎖を検討中らしい。社員たちには「僕が君らを守る」と豪語。だが、彼が“士気を高めるため”に考えたイタズラはあえなく不発。一方、ギャレスとティムは1つのホチキスをめぐって激しいバトルを繰り広げる。