シーズン1、エピソード3: 美容院を経営するローザが殺される。被害者が美人だったことから、警察は痴情のもつれによるものと考えるが、ヴィオラはそれに異を唱える。ローザが経営者としても優れていたことを知ったヴィオラは取材のためにローザの母親を訪ねるが、娘と折り合いが悪かった母親は門前払い。近所の住民に話を聞いたヴィオラは、ローザには隠していた過去があったことを突き止める。一方、美容院の従業員の話から、ある男が容疑者に浮上する。