シーズン3、エピソード3: 母親ヴェロニカ･ヘイスティングスが依頼人としてギャレットを引き受けた裏には、何らかの理由があるとスペンサーは確信する。スペンサーは疑いをもち始めるが、母親がなぜその事件を引き受けたのか、その理由についてはあまり多くのことがわからないまま、もっと大きなヘイスティングス家の秘密を見つけてしまう。エミリーは、英語のテストについて驚きの知らせをいくつか受け取るが、その結果がもたらすことに恐怖を覚える。一方アリアは、自分を監視するためにジェンナが同伴者としてついてくることに同意する。そしてハンナはルーカスに連絡を取ろうとする。