シーズン1、エピソード5: 第5話: ルネはフイヤード版で問題となったイルマ・ヴェップが誘拐されるシーンを撮影する。納得がいかず何度も撮り直すが、ミラとゴットフリートに説得されて何とか撮影は終了。しかし、その映像を見たロベールは...。