S10, E15: When a boy is murdered, the team uncovers evidence that could link his death to an old, recently resurfaced case.