S1, E6: 修道院を乱したという理由で修道院から追い出されてしまったルイは、親類のポアナ家に預けられた。そしてポアナの家にルイの従兄弟のアルバールが来ることになった。アルバールと一緒に遊んでいたルイは、村の子供達に突然石を投げつけられるが…。