シーズン1、エピソード6: ズーフォンは雑誌社の編集長を捜し出し、二度と同じことを繰り返さないよう脅しをかける。ところが、それを物陰からこっそり見ている者がいた。その後、ヤーヌオの両親を訪ねたズーフォンは改めて謝罪するが、同行していたズーハンが突然ヤーヌオに告白。ヤーヌオは苦し紛れに自分は男が好きだからと断るが、めげないズーハンは翌日、女の魅力を教えると言って猛アプローチを再開。ズーフォンはというと、ヤーヌオへの接し方が微妙にぎこちなくなっていた。