S1, E6: チコの能力によりザンの故郷・海の国ザイランの海底洞窟にバトルディスクがある事を知るブルカイ達。海の中ならば水属性の独壇場の筈だがどこか浮かない表情を浮かべるザン。実はザンは幼い頃の事故が原因で泳ぐ事が出来なかった。頑なに海に入る事を拒み一人地上に残るザンだったが、ブルカイ達が海底洞窟に閉じ込めらてしまう。いつか再び海に挑むという父との約束、そして何より皆を助けたいという気持ちを勇気に変え水への恐怖を克服し、ザンはブルカイ達を助け出す事に成功する。