シーズン1、エピソード3: ジャオ･ジンの妹のジャオ･チンの入院先に、ケガをしたヌオの祖母も入院することになり、2人はお互いに家族の介護を助けあう。その頃、ユーアンは酔いつぶれて共同経営者のツォン･シャンの部屋で目を覚まし、ヌオから何度も着信が入っていたことに気がつき慌てる。ヌオを食事に誘い、ツォン･シャンとの関係を説明するユーアンだったが。