シーズン2、エピソード2: 億万長者が宇宙飛行のシミュレーション訓練中に不慮の事故で死亡する。エルズベスは被害者に恨みを持つ宇宙飛行士志望のニールを疑う。また昔の元同僚と出会い、エルズベスの一日はひっくり返ったようになる。