S3, E11: Nick and Hank investigate a series of veteran murders while Monroe meets Rosalee's family for the first time.