シーズン1、エピソード5: ヘフナーの元恋人、ソンドラ･セオドアが数十年の沈黙を破り、ヘフナーたちの嗜虐的な性生活について赤裸々に告白する。彼らは純真な女性に想像もつかないことをさせ、観察して楽しむ。まるで吸血鬼のように女性たちの生命を吸い取っていくのだ。一体何が彼らをそう仕向けたのだろうか?
