シーズン1、エピソード4: カプセルに入れられたウォンを乗せて走る貨物列車。そこへ潜り込んだメグは、同時に乗っていた謎の男から、この事件の背後に政府ぐるみの恐るべき計画が潜んでいたことを聞かされる。捕らわれたメグの行き先をキャッチし、トレーラーで現場に急行するジョウたち。そこに新勢力も襲来し、列車上で激しい銃撃戦が展開する。