シーズン1、エピソード1: 10年前、大地震に巻き込まれたシュー･ライは自分を助けてくれた消防士のジン･シーチュワンに恋をする。その後、記者になって帰国したシュー･ライは、取材に訪れた火災現場でジン･シーチュワンと再会を果たすのだが……。