シーズン3、エピソード11: ロサンゼルスを破壊できるほどの威力を持つ機密装置が大学の研究ラボから盗まれたが、NCISにより突き止められる。同じ頃、サムは娘の為に人気のクリスマスプレゼントを探す。そして、エリックが、ネルの両親と出会う。