シーズン1、エピソード6: 宮中の女官たちからバレンタイン･チョコの代わりに饅頭を大量に贈られた光源氏が、饅頭の食べ過ぎで成人病になるのを阻止するため、三姉妹は平安時代に送りこまれる。