シーズン1、エピソード4: 夏井翼（福原遥）は、児童心理司の蒔田向日葵（生田絵梨花）とともに、散髪から帰ってきた安西叶夢（千葉惣二朗）と奏夢（小時田咲空）を出迎える。「似合ってるよ」と言われて照れくさそうな表情を浮かべる奏夢。だが叶夢は無反応でうつむいていた。向日葵はそんな叶夢に、一緒に絵を描こうと誘う。叶夢が描いた家の絵を見た向日葵は、彼が自分の家庭に問題があることを分かっていると話す。 するとそこに、所長の桜木里治郎（勝村政信）が慌てた様子で駆け込んでくる。叶夢たちの母・安西夢乃（尾碕真花）が、翼を訴えると言い出したという。夢乃は、「私たちが保護しなければ奏夢くんの命は危なかった」という翼の発言に精神的苦痛を受けたとして、慰謝料を請求してきたのだ。対応を迫られた蔵田総介（林遣都）や蜂村太一（風間俊介）らは、真摯（しんし）に夢乃と向き合い翼に謝罪させることに。弁護士・唐木を引き連れ、児相を訪れた夢乃だったが、翼たちが経緯を説明するうちに突然態度を軟化させ…。 そんな折、向日葵は女子高生・石田葉月（白鳥玉季）に会いに行く。向日葵は中学1年生のときに深夜徘徊で保護された葉月と出会い、それ以来、毎週水曜日に彼女と会っていた。そこで葉月は、初恋人だという飲食店店長・長野敦（駒木根葵汰）を向日葵に紹介する。ところがその夜、葉月が再び深夜徘徊で補導されたという連絡が入り…。