S3, E21: A 1945 case involves an ambitious reporter demoted to writing trivial advice columns.