シーズン1、エピソード5: トレーニング中に公園を訪れた直江たちは、近所の子どもたちからお菓子を巻き上げているコボルトの児穂に出会う。児穂はお菓子の食べすぎで顔に肉がついてしまったことを気にしていた。なぜか知らないうちに太ってしまった直江。それは人間の『欲』を主食とするサテュロスの佐手呂の仕業だった！ 欲の食いすぎで太ってしまった佐手呂を追い払おうとする絵留札だったが……