シーズン1、エピソード3: 検察官のクリスが資料室に飛ばされた一方、監察局はトムの責任を追及しないことが分かり、ヴェラはクリスを味方につけるべく接触を図る。さらにストリッパーのレナがトムの情報提供者であることを突き止め、レナを買収してストリップクラブに盗聴器を仕掛けることに。一方、父から仕事を任されたロビンは張り切って資料を作るが、その後冷たくあしらわれてしまう。