シーズン1、エピソード5: 盗賊団の女首領・キャンドラーは円盤くらげを操り次々と金塊を強奪していた。そんな彼女らの次の標的はパピイの乗った金塊輸送列車であった…