シーズン1、エピソード4: 激戦の末に勝利したニューヨーク･ジェッツは、ケガや子供の誕生、そして不安定な状況を抱えた今シーズンを乗り切るべく、チームを立て直す。タイラー･コンクリンは父親になる準備を進め、ヴェラタッカー家では男児が誕生。Ｃ.Ｊ.モズリーは首のケガを受けて将来を見据え始める。チャック･クラークが復帰を果たし、アレン･ラザードがベンチから見つめる中、またしても試合終盤で敗北するが、「戦いはまだ終わっていない」と思い知らされ、チームにかすかな希望が残る。