再会は突然に

シーズン5、エピソード3: “ハンク･メド”はブライズの策略で3日間の営業停止に追い込まれる。ハンクはこれを機会にブダペストを訪ね、ボリスのいとこミロシュと会う。彼はボリスの早すぎる死を嘆き、ハンクにある事実を告白する。その頃、ディヴィヤとジェレマイアはシンフォニー傘下の総合病院を見学するため2人でサヴァナへ。エヴァンとペイジはハンプトンズに残り、2人きりで過ごすと共にブライズ対策に乗り出していた。