再起への道

シーズン3、エピソード15: ブランドンはジャック･キャナーと再会する。キャナーはブランドンが夏の間に出会った、路上生活をする復員兵だった。ブランドンは、感謝祭の時に彼を家に招く。残念なことに、父親のジムは、キャナーの政治的な主張の違いに不快感を示す。