シーズン1、エピソード5: 深夜の編集部で、漫画原稿の写植指定を行うはなたち。慣れない書体選びと厳しい締切を前に、編集部のメンバーは苦戦を強いられる。だがそこへ突如、アニメ事業部のさゆり＆ひかりが現れ...！？