S1, E3: いくつもの不良チームがしのぎを削る《危多漢闘（きたかんとう）》の最強チーム《グランドクロス》を束ねる伝説の頭・伊集院翔（高橋文哉）。いつからか、彼の身体を不治の病が蝕んでいて…。まさか、《グランドクロス》の頭を引退!? 翔の脳裏には、《グランドクロス》副長の大門伝助（菅生新樹）ら幾多のピンチを共に乗り越えてきたメンバーたち、そして、翔に成り代わっている万年パシリのいじめられっ子・山田達人（高橋文哉）の姿が浮かぶのだった。そんなある日、翔（達人）のもとに、《街の喧嘩は3万回無敗》を自負する“キング”こと夜爪陸海空（しんじ）が主催する、ヤンキーだらけのアマチュア総合格闘技大会《BAD ENDLESS》の運営ディレクター・ミラクル昼家（小久保寿人）が現れる。(C)夏原武・刃森尊／講談社(C)テレビ朝日・MMJ