シーズン1 エピソード9: 雪に覆われた北アメリカの森でハタネズミを追うキツネ。その様子はまるでかくれんぼのよう。繁殖期を迎えたワピチは声でライバルを圧倒しようと試みる。