冬支度！食糧確保の壁

シーズン1 エピソード5: 山岳地帯で生きる山男たちが、厳しい嵐や氷点下の冬を越すことは不可能に近いことである。にもかかわらず、トム、ユースタス、マーティたちは、どんな環境下でもあきらめることを知らない。モンタナ州ヤーク･バレーのトム･オールにとっても、長い冬は苛酷であった。友人ウィルの手を借り、さらに山奥へと食料探しの旅に出る。