冬眠前のクロクマ

シーズン1 エピソード1: アラスカの大自然の中で、クロクマの生存能力を間近で観察する。サケの産卵期の終わりごろ、クロクマは冬の到来に備えており、知能が高いので見つけにくい。レスは、クマの餌場である 「サケの捕獲場 」を発見したことで、この雄大な動物と遭遇することになる。