S1, E2: As Algonquin Bay PD attempts to smooth over the botched investigation into Katie Pine’s disappearance with the community, Det. Lise Delorme (Karine Vanasse) risks exposure of her investigation in an attempt to catch Det. John Cardinal (Billy Campbell) in the act of a crime. Meanwhile, the killer zeroes in on his next victim.