S8, E3: Chase fails to show up for his second day as captain; Dwaine struggles to live up to his father's expectations; bayou floods open up new territory for Frenchie and Gee; Glenn Guist deals with some unwelcome guests.