S1, E4: As Nina and Azure's feelings for one another deepen, Nina becomes desperate to find a way to protect him; she's given the opportunity in a one on one meeting with the king.