シーズン6、エピソード22: 従業員の心臓発作をきっかけに、チャーリーは事業の目的が何なのかを改めて考えることに。大学進学を機にクローディアとトッドは大きな決断に迫られる。