シーズン1、エピソード5: 刑事証拠法違反のほかに、記者への情報漏洩の嫌疑までかけられたファルチャーは停職となる。不遇のファルチャー刑事と娘ベッキーのために、カレンは署名活動を開始し、議員の協力を得て法律の見直しを求める請願をキャメロン首相に提出する。一方、懲戒審査会の審議にかけられたファルチャーは、免職は免れたものの、刑事に復帰することはできなかった。失望した彼は辞表を提出するが、そんな折にハリウェルの犯行の証拠品が…。