シーズン5、エピソード5: 緊迫の3話連続エピソードの2話目。ブラボーチームは敵を追跡し捕獲する任務と平行して、列車自爆テロを阻止することになるが、それは時間との闘いだった。ある疑問を抱えたままのジェイソンは、その答えを求めるあまり厳しい決断をすることになる。